Raylan indaga su un omicidio che ha seminato discordia nel campo di Markham. L'ultima rapina di Boyd lo costringe a riconsiderare i suoi giorni in miniera.