Una donna afferma di aver visto compiersi un omicidio che ha come vittima un militare della Marina nell'appartamento di fronte al suo. Gibbs decide di affidare il caso a Tim che pensa di potersela cavare da solo.