L'NCIS è chiamata ad investigare sull'omicidio di un'ufficiale della Marina, Manda King, che è stata trovata morta nel letto di un barista. Il sospettato principale è il proprietario del locale in cui si esibiva la sorella.