Mentre la squadra NCIS indaga sulla causa di un incidente che ha provocato la morte di un sottufficiale, Gibbs cerca un modo per aiutare un medico dell'ospedale in cui è stato in Afghanistan.