Gibbs organizza una trappola molto elaborata per tentare di scovare la talpa che si nasconde nel NCIS. Chiede anche il supporto di Abby, Ducky e del direttore. Si scoprirà infine l'identità del traditore.