Un capitano della marina americana viene assassinato in una stanza d'albergo. La squadra NCIS deve rintracciare e proteggere la sua compagna incinta, minacciata da alcuni uomini. Nel frattempo Jimmy porta il suo patrigno a visitare il suo ufficio.