Ancora in congedo dalla squadra dopo la morte di sua moglie, il direttore Vance scopre degli indizi che lo riguardano molto da vicino e che potrebbero mettere completamente sottosopra la sua vita.