In occasione di un violento sequestro di una famiglia, Bobby si impegna al massimo per salvare delle vite umane. John Ross e Pamela dichiarano una tregua. Elena, rimasta nascosta con Nicolas, finalmente scopre la verità sui suoi collegamenti con il cartello.