Una ragazza prodigio viene uccisa nel bagno di un pub durante una serata dedicata alle esibizioni di giovani musiciste. Jane si ritrova a voler risolvere l'omicidio per far giustizia a una povera ragazza che stava inseguendo un sogno.