Dopo che Nick rifiuta di raccontare il suo passato segreto, Marisol si mette alla ricerca da sola della verità. Nel frattempo, Zoila deve fare i conti con i suoi sentimenti nei confronti di Javier e di Pablo.