Sulla scia di una tragedia indicibile, Erica Kravid mette in moto il suo piano oscuro con Renautas. Hiro e Angela hanno il compito di svolgere una missione importante che potrebbe cambiare il corso della storia dell'umanità. A Odessa, Luke e Joanne si rendono conto della loro tragica missione dopo la perdita del loro figlio.