Constantine decide di seguire una delle tracce lasciate da Lucy sulla mappa, che lo porta in Pennsylvania, dove un piccola comunità di minatori è scossa dalla violenta e misteriosa morte di uno dei suoi membri. Al suo arrivo, John scopre che la zona è controllata da un antico spirito gallese, mentre il destino vuole che Zed sia di passaggio proprio nella cittadina di Heddwich.