Con uno sforzo per riportare una volta per tutte la vita alla normalità, Nora invita la figlia illegittima del suo deceduto marito ad una cena di famiglia; ha anche un romantico incontro con un professore di college. Nel frattempo, il Senatore McCallister introduce una persona alla famiglia.