Un sottufficiale viene trovato morto in un impianto di stoccaggio con un anello di fidanzamento in mano. L'indagine prende una svolta misteriosa quando la squadra riesce a individuare la sua presunta fidanzata.