Quando una reclutatrice della Marina rimane vittima di un incidente con omissione di soccorso, la squadra NCIS indaga per scoprire se l'omicidio sia slegato alla sua carriera o al suo ruolo di madre adottiva di due fratelli. Inoltre, Lasalle è sempre più preoccupato per la salute di suo fratello dopo averlo accolto nella sua casa.