Quando un marinaio viene assassinato nella stanza di uno strip club, la squadra NCIS collega l'arma del delitto a due casi irrisolti e scopre che i nomi di tutte e tre le vittime appaiono su un murale in una parte fatiscente della città. Inoltre, l'ex fidanzato di Brody fa una visita a sorpresa.