Dopo che un tenente della Marina muore durante una visita clandestina nella stanza di un albergo, l'agente speciale Pride e la squadra NCIS devono infrangere il protocollo standard delle indagini per omicidio.