Mentre Will Zimmerman approfondisce la sua conoscenza del mondo in cui la dottoressa Magnus lo ha portato, è costretto ad affrontare le sue vecchie paure. Contemporaneamente in un altro luogo una vecchia conoscenza della dottoressa si avvicina all'obbiettivo a cui stava dando la caccia da molto tempo.