La squadra deve riaprire un'investigazione del 1971 che riguardava la morte di una giovane ragazza che lavorava in un circo. Le prove ritrovate indicano che la ragazza è stata uccisa come risultato di un sabotaggio deliberato.