Distratto dalla sua piccola impresa, Helen assolda Noah per rappresentare la famiglia alla cerimonia del Premio Letterario per il padre. Un incontro casuale con Alison e la nonna porta ad una verità scomoda.