Hodiak indaga sull'omicidio di una star di Hollywood, ma si trova davanti un muro quando il potente studio cinematografico vuole che il caso resti irrisolto. Emma e Sadie incontrano una persona speciale del passato di Manson.