Troppo stanca per soddisfare il marito sotto le coperta, Lina arriva a suggerirgli di trovarsi un'amante per sfogare i suoi desideri. Nat però non vuole, anche se i suoi migliori amici, Jess e AJ, gli consigliano di approfittarne.