Dolores, Logan e William arrivano a Pariah, dove vengono reclutati per una pericolosa missione; Nel frattempo il Pistolero trova un alleato inaspettato nella sua ricerca.