Emily viene letteralmente travolta da una rivelazione inaspettata, che le cambia la vita. Nel frattempo, Victoria continua a cercare di legarsi sempre più a David, con tutti i mezzi possibili.