La dottoressa Vogel cerca di ricostruire un rapporto con il figlio, che l'accusa di averlo mandato in ospedale e di aver preferito sviluppare un rapporto con Dexter. Dexter e Hannah decidono di partire insieme e Dexter comunica alla sorella l'intenzione di partire.