Dopo che un giovane ragazzo con una grave malattia viene preso in ostaggio durante una rapina in una banca, Moretti invia Pierce sul posto per parlare con il bambino e cercare di risolvere l'intricata situazione.