Milt impara di più sulla gioventù di Russ quando l'allenatore di football del liceo locale viene ucciso. L'amicizia tra Russ e Holly giunge a un bivio.