Dash deve indagare su un omicidio per conto proprio, ma quando le cose non vanno come previsto, Vega è costretta a reclutare Arthur e i suoi collegamenti con la malavita per dare una mano a Dash. Nel frattempo vengono scoperti i dettagli sul passato di Agatha, Arthur e Dash.