Dopo aver ricevuto una chiamata di soccorso da un'altra nave incagliata nello spazio, Rip decide di rispondere alla chiamata per usare il computer dell'altra nave e tenere sotto traccia Savage. La squadra ha dei sospetti e lo informa che potrebbe essere una trappola, ma lui va avanti col suo piano.