Charlie accusa ancora il colpo di aver causato quasi la morte di suo fratello e, per redimersi, impegna tutto sé stesso nel tentativo di riuscire a catturare un serial killer che sta gettando nel panico la città.