La squadra di Lily indaga sul caso di omicidio di una ex stella del baseball cubana. Egli era scappato negli Stati Uniti per riuscire a mantenere la famiglia dopo che il governo cubano lo aveva licenziato per aver parlato ad un agente americano.