La futura moglie di un vigile del fuoco chiede a Lilly di riaprire il caso riguardante la morte della moglie di quest'ultimo avvenuta nel 1983, poiché la figlia della donna è convinta di sapere chi sia il responsabile tanto da molestare e minacciare un uomo che si trova in carcere.