In una discarica viene ritrovato un cadavere. Sulla base di alcuni indizi la squadra riapre un caso del 1984: l'inspiegabile morte di un ragazzo che sognava di diventare un ballerino nonostante il parere contrario di suo padre.