Alla Farm, le reclute lavorano sui droni, rievocando tristi ricordi in Alex. Nel futuro prossimo, invece, Alex si domanda quanto possa affidarsi a Lydia, cosa che le porterà l'una contro l'altra.