Mentre i medici trattano i pazienti di un caotico incidente multiplo, comincia a costruirsi un triangolo amoroso tra Mario, Angus e Heather. Inoltre, quando Malaya scopre che Carla è in ospedale, contro la volontà di Carla rimane al suo fianco durante il parto del suo bambino.