L'ufficiale Valasquez che stava pattugliando a cavallo Central Park è vittima di un colpo di pistola. Mac, che conduce le indagini, si mette alla ricerca del proiettile per poi scoprire che è finito nella spina dorsale del cavallo. Non può essere rimosso senza risultare fatale per l'animale.