Un gruppo di terroristi ambientalisti piazza una bomba nell'abitazione di un uomo che ricicla componenti elettroniche e causa la morte della figlia. Intanto, Danny vuole chiedere nuovamente a Lindsay di sposarlo.