La squadra di Mac questa volta si occupa dell'omicidio di Quentin Conrad, un giovane transessuale trovato morto nei bagni di un hotel. Il principale sospettato è un membro del Congresso americano. Nel frattempo Lindsay indaga sulla morte di quattro suoi amici.