Quando un duplice omicidio che coinvolge due giovani giornalisti che indagano su una storia di furti di oro si verifica alla vigilia del giorno di San Patrizio, la squadra CSI deve trovare la chiave alla fine dell'arcobaleno.