La vita di Stella si trova in pericolo quando scoppia un incendio nel suo appartamento. Lei cerca così di salvarsi la vita e allo stesso tempo aiutare le altre persone presenti nell'edificio. La squadra avrà poi un caso da risolvere quando nello stesso edificio verrà trovato un cadavere.