La squadra CSI indaga su due omicidi all'apparenza estranei tra loro. Le due investigazioni però ben presto rivelano che tra i due casi c'è una connessione, e che proprio questa connessione potrebbe portare al ritrovamento dell'assassino.