Nick si trova in guai seri quando un misterioso ricattatore afferma di avere un video sexy avente come protagonista uno della famiglia Darling. Intanto Patrick è costretto a interrompere mal volentieri il suo rapporto con Carmelita.