La moglie di uno chef assassinato, Bao Di, assume Emerson per investigare sulla morte del marito. Il gruppo decide allora di andare sotto copertura nel ristorante cinese in cui è avvenuto l'omicidio. Nel frattempo, Ned incontra un uomo che sembra sapere tutto del suo passato.