Il corpo della Dr. Keller viene assorbito da un ladro astuto, che usa la situazione per provare e acquisire l'avanzata tecnologia di Atlantide.