Mentre si trovano su di un pianeta sconosciuto per effettuare una delicata missione di soccorso, Sheppard e Ronon vengono influenzati da un dispositivo Wraith in grado di alterare la mente e soprattutto la percezione del mondo esterno.