Dopo aver trovato alcuni Athosians scomparsi, Teyla tenta di organizzare una difficile fuga dalla struttura segreta di Michael. Keller indaga sull'origine del duplicato di Beckett