Claudia Joy insiste nel voler tenere nascoste le notizie che ha avuto sulla sua salute, decidendo di non dirlo a nessuno; Michael però non riesce a comprendere le ragioni di questa scelta. Pamela intanto è sempre più preoccupata visto che Chase è in ritardo di due settimane e nessuno è in grado di darle notizie su di lui.