Il Generale Holden cerca di fare luce sul terribile incidente che ha visto vittime gli orfani di Narubu. Intanto le mogli di Forte Marshall si mobilitano per aiutare Jackie a superare la sua dipendenza da pillole.