Il sedicesimo compleanno di John lo costringe ad affrontare la realtà di un destino solitario. Nel frattempo, L'Agente Ellison si scontra con i Federali mentre un nuovo personaggio si affaccia nella serie: una misteriosa direttrice di una multinazionale: Catherine Weaver.