Sarah nasconde John da Charley Dixon, l'unica persona di cui sente di potersi fidare ciecamente. Nel frattempo, Derek ha difficoltà a lavorare al fianco di Cameron, mentre qualcuno compromette la missione di John Henry mettendo a rischio tutti gli sforzi di Catherine Weaver.